ثكنات عسكرية造句
例句与造句
- وقد تعرضت المدارس التي حولتها الأطراف المتحاربة إلى ثكنات عسكرية لدمار هائل.
校舍被交战各方作为兵营，遭到严重毁坏。 - وقد حول المعمل إلى ثكنات عسكرية الأمر الذي أفضى إلى فقدان العديد من العمال أعمالهم.
工厂变成了军营，许多工人因此而失去工作。 - وقد احتجز معظم هؤلاء الأطفال في ثكنات عسكرية ومعسكرات أساسية، ولم يكونوا على اتصال بأسرهم.
这些儿童大部分被关押在军营和基地兵营，与家人没有任何接触。 - ونتيجة لذلك، قدمت سبع ثكنات عسكرية أسماء 392 من الفتيان الذين أُطلق سراحهم من صفوف الجيش الشعبي.
因此，7个军营提交了苏丹解放军释放的392名男孩的姓名。 - ويتوخى المشروع المعاد صياغته إعادة التأهيل الكامل لثلاث ثكنات عسكرية بدلا من إعادة التأهيل الجزئي لعشر ثكنات عسكرية.
重订的项目设想完全修复3个军营，而不是部分修复10个军营。 - وقد تعرّضت كنائس وآثار دينية عديدة للتدنيس أو النهب أو أنه جرى تحويلها إلى مساجد أو ثكنات عسكرية أو هدمها.
许多教会和宗教古迹被亵渎、掠夺，被改建成清真寺或军营，或被拆除。 - ويقال إنه احتجز في أول الأمر في ثكنات عسكرية ثم نقل بعد ذلك إلى مركز تحقيق الشرطة في ميكيلاوي.
据说，他最初被拘留在军营，然后转移到Maihelawi警察调查中心。 - وأثبتت التحقيقات أن 21 شخصاً اعتقلوا في مراكز حبس سرية موجودة في ثكنات عسكرية وأنهم توفوا نتيجة تعرضهم للتعذيب.
调查证实有21人曾关押在军用建筑物内的秘密拘留中心，因遭受酷刑而死亡。 - وبالإضافة إلى ذلك، تم إنشاء ثكنات عسكرية أو مقار للشرطة على مقربة من عدة مدارس في مناطق الصراع في مقاطعتي بوتومايو ونارينو.
此外，在普图马约和纳里尼奥省冲突地区，好几所学校附近搭了军营或警察宿舍。 - وعلاوة على ذلك، أعيد توطين 625 من أصل 715 أسرة مشردة داخليا كانت تقيم في ثكنات عسكرية أثناء الحرب.
此外，战争期间安置在军营中的715户境内流离失所家庭中，有625户已得到重新安置。 - (ك) التنسيق مع الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والسلطات الوطنية لإعادة تأهيل ثلاث ثكنات عسكرية في مدينتي كيبو وبوبا في جنوب البلد وفي بيساو.
(k) 与西非经共体和国家当局协调，以恢复在魁布、布巴和比绍等南部城市的三个军营。 - وأكد الشهود أن أي ذكور بين سني 12 و 45 عاما يمكن أن يلقى عليهم القبض بصورة تعسفية ويُرسلوا إلى ثكنات عسكرية أو مراكز احتجاز، وبعد ذلك يُضربون ويهانون علنا ويُجبرون على السير عراة في الشوارع.
证人强调指出，12岁至45岁的男性都可能被任意逮捕，关在军营或拘留处。 - وتعرض حوالي 550 من الكنائس والآثار المسيحية، إلى جانب مقابر عديدة، إلى التدنيس، أو النهب، أو الهدم، أو تحولت إلى مساجد، أو ثكنات عسكرية أو اصطبلات.
大约有550所教堂和基督教纪念碑以及无数墓地都遭到亵渎、掠夺或拆除，或改变为清真寺、军营或马厩。 - وزُعم أن جميع هؤلاء الأجانب، بمن فيهم الأشخاص المستضعفون، من قبيل الأطفال الذين لا مرافق لهم والمسنين، يُحتجزون حتى في مخيمات أو ثكنات عسكرية أو خيام.
87 据指称，所有此种外国人都被拘留，包括如无人陪伴儿童和老年人等易受伤害者，包括在营地、军营或帐篷中被拘留。 - تم الاستيلاء على عدد كبير من الأسلحة ومخزونات الذخيرة التي حصل عليها جيش تحرير السودان وحركة العدل والمساواة، لا سيما في المراحل الأولى من الحرب الأهلية()، من ثكنات عسكرية ومراكز شرطة سودانية كانت الحراسة عليها ضعيفة.
解放军和正义与平等运动从防守差的苏丹军营和派出所获取大量武器和弹药储存，特别是在内战初期。
更多例句： 下一页